Artículos recientes

Humahuaca: 2º Circular - Segundas Jornadas Culturales Homenaje al Cacique Viltipoco


2º Circular

Estimados colegas, estudiantes, profesionales, dirigentes indígenas y pueblo de Humahuaca, les contamos que los días 25 y 26 de julio del 2015, se realizaran en la milenaria y heroica ciudad de Humahuaca, las II° JORNADAS CULTURALES “HOMENAJE AL CACIQUE VILTIPOCO”, con el objetivo de crear un necesario espacio para la presentación de trabajos, la discusión, el diálogo serio, responsable y comprometido con nuestra realidad social.

Asimismo los invitamos a proponer y presentar sus trabajos y proyectos de investigación, estudios, experiencias de trabajo y todo aquel aporte que este dirigido a mejorar y ampliar el conocimiento de nuestra realidad local, regional y andina.

Como espacios para organizar el trabajo, los invitamos a enviar sus propuestas y trabajos a algunas de las siguientes mesas temáticas, a la dirección de correo electrónico del coordinador respectivo.


Mesas temáticas

v  Mesa 1. Experiencias comunitarias en Humahuaca y la región andina

Se convoca a dirigentes indígenas de la Quebrada de Humahuaca y regiones adyacentes, a presentar ponencias de sus experiencias comunitarias que propongan discutir aspectos contextuales sobre Humahuaca y la región andina.


v  Mesa 2. Estudios sobre identidad y territorio de Humahuaca y la región andina.

Se convoca a estudiosos de la arqueología, historia, antropología, política, economía, y filosofía; a presentar ponencias que desde el paradigma crítico de la ciencia propongan discutir aspectos contextuales sobre Humahuaca y la región andina.



v  Mesa 3. Presentación de libros y proyectos de investigación.

Se convoca a estudiosos que trabajan sobre problemas sociales, desde el campo de las ciencias sociales, los estudios culturales, de patrimonio, turismo, derechos indígenas y derechos de la Madre Tierra; a presentar un resumen del libro y/o sus proyectos de investigación.




Plazos para enviar los trabajos: 13 de julio del 2015.

Todos los trabajos presentados serán considerados por la comisión organizadora para ser publicados en las Actas de las Jornadas, por eso se solicita respetar el plazo de entrega. Enviar a: asejuvej@hotmail.com
Resumen: 200/300 palabras (sin contar título, autores, institución de pertenencia ni palabras claves). Arial 12, interlineado sencillo, sin notas ni bibliografía. En español e inglés.

Actividades de las Jornadas

  • Conferencias de reconocidos intelectuales, investigadores y estudiosos de la historia indígena prehispánica a la actualidad de Humahuaca.
  • Feria de libros sobre Humahuaca y la región. Se expondran y presentaran para consideracion y venta al publico.
  • Muestra de fotos y visitas a museos de Humahuaca.


Destinatarios

Investigadores, docentes, estudiantes, comunidades indígenas, dirigentes indígenas y aborígenes, guías de turismo, artistas, artesanos, organismos gubernamentales, medios de comunicación y público en general de la ciudad de Humahuaca, la región, la provincia de Jujuy, nacionales e internacionales.

Aranceles:

 Nivel                                      Expositores    Asistentes c/certificado     Público
Docentes/Investigadores           $200.-                        $100.-                Sin cargo
Estudiantes/pobladores              $100.-                       $  50.-                Sin cargo



Organizadores:

Comunidad Indígena Omaguaca Cacique Viltipoco, Pueblo-Nación Omaguaca.




                            COMISION ORGANIZADORA

Presidente Honorario: Lic. Leonel Aldo Herrera
Coordinación General: Sr. Waldo Darío Gutiérrez Burgos
Coordinación Académica: Lic. Néstor Omar Ruiz

Contactos:
(0388) 154800934 – 154144693






Waldo Darío Gutiérrez Burgos
Director de ‘Viltipoco10000’

Acta Elección de Representantes del Consejo de Participación Indígena del Pueblo Omaguaca




ACTA

ELECCIÓN DE REPRESENTANTES

CONSEJO DE PARTICIPACIÓN INDÍGENA

INSTITUTO NACIONAL DE ASUNTOS INDÍGENAS


En la localidad de Humahuaca de la provincia de Jujuy a los 14 días del mes de junio de 2015, siendo las 10 horas se reúnen en el Hotel de Turismo Municipal, en presencia de los Representantes del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas: Eduardo Tritten, Juan Ignacio Rubillaga, Francisco Uslengik, Pablo Corteleza, Felix Corimayo y Jorgelina Prancatelli y las siguientes Autoridades de las Comunidades Indígenas del Pueblo Omaguaca:

(Aclarar: Nombre, Apellido y Comunidad de la máxima autoridad)


Enrique Silisque - Comunidad Ovara.

Guillermo Colpares - Comunidad Pueblo Viejo.

Leopoldo Fidel Flores - Comunidad Santa Lucía de Calete.

Mabel Mendoza - Comunidad Miyuyoc.

Margarita Hilda Copa - Comunidad Palca de Aparzo.

Juan Carlos Corimayo - Comunidad Rodero.

Telésforo Carlos Salas - Comunidad Cuchillaco.

Eusebio Copa - Comunidad Aparzo.

Antonio Yurquina - Comunidad Esquinas Blancas y Chijra.

Beatriz Vilte - Comunidad Río Grande y La Poma.

Bartolo Vargas - Comunidad Chaupi Rodeo y Peña Blanca.

Rolando Cruz - Comunidad Casillas.

Félix Méndez - Comunidad Vicuñayoc, Pisungo y Cueva Colorada.

Javier Urbina - Comunidad Cacique Francisco Limpitay.

Luis Alberto Lamas - Comunidad Cianzo “El Zenta”.

María Máxima Ramos – Comunidad La Banda.

Félix Madrigal - Comunidad Chorcan.

Isaac Farfán - Comunidad Ocumazo.

Juan Alejandro Gerónimo - Comunidad Uquía.

Juliana Ignacio - Comunidad Varas.

Mario Lamas - Comunidad Pucará.

Rosario Martín González - Comunidad Coctaca.

Pedro Damián Garnica – Comunidad Muyuna.

Sonia Romero - Comunidad Santa Rosa.

Martín Sosa - Comunidad El Morado.

Omar Antolin Vilte - Comunidad Casa Grande, Vizcarra y El Portillo.

Rodolfo Vilca - Comunidad Negra Muerta.

Waldo Darío Gutiérrez – Comunidad Omaguaca Cacique Viltipoco.

Micton Girón - Comunidad Huasadurazno, Pinchayoc y la Banda de San Isidro.

Ricardo Gutiérrez - Comunidad Iturbe Hipólito Irigoyen.

Walter Quiroga - Comunidad Chorrillos y El Churcal.

María Barbarita Soto - Comunidad Achicote.

Pedro Flores - Comunidad La Cueva.

Rodolfo Humana - Comunidad Ticaguayoc.

René Filemón López - Comunidad Pueblo Los Omaguacas.

Yolanda Lamas - Comunidad Hornaditas.

Antonio Lamas - Comunidad Azul Pampa. (Firma bajo protesta)

Gustavo Ontiveros - Comunidad Originaria de Valiazo. (C/Obs. a fs. 05)



Las máximas autoridades comunitarias se encuentran reunidas en la presente Asamblea, en el marco del reglamento del Consejo de Participación Indígena del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas con la finalidad de llevar a cabo la elección de representantes ante el Concejo de Participación Indígena, garantizando así una autentica participación en los intereses que afecten a los pueblos, dando cumplimiento en lo dispuesto en la Constitución Nacional en su art. 75 inc17.

Se deja constancia que, a los efectos de la integración de dicho Concejo, existirán dos representantes por Pueblo y por Provincia, elegidos en la forma que la Asamblea decida de acuerdo a sus pautas culturales y sus prácticas consuetudinarias, teniendo presente que al momento de votar, cada comunidad tendrá derecho a un solo voto el cual será dado por la autoridad máxima de la comunidad.

La duración del mandato de los Representantes electos, será de tres (3) años a partir de la fecha de elección.

Seguidamente, de acuerdo a las pautas culturales del Pueblo, se procede a la elección.

Conforme a la genuina expresión de la Asamblea, se consagran los siguientes representantes:


REPRESENTANTE

Apellido y Nombre: YURQUINA, Antonio.

Comunidad de pertenencia: Esquinas Blancas y Chijra.

Dirección residencial: Campo del Carmen, sobre ruta 9, Uquía.


Cantidad de votos: Veintidós (22) Votos.



REPRESENTANTE

Apellido y Nombre: VARGAS, Bartolo.

Comunidad de pertenencia: Chaupi Rodeo.

Dirección Residencial: Santa Fe esq. Tierra del Fuego (Humahuaca)


Cantidad de votos: Doce (12) Votos.


Se da por finalizado el presente acto, firmando los intervinientes para constancia. CONSTE.


Nota:

1.- La presente Acta es copia fiel de la original que poseen las autoridades de las comunidades indígenas del Pueblo Omaguaca, que consta de dieciséis (16) fojas.



Invitan a inauguración del Museo Municipal Interpretativo "Héroes de la Independencia" y a la Iº Festiferia de la Quinua...



El próximo sábado 30 de mayo se llevará a cabo la ceremonia inaugural del MUSEO MUNICIPAL INTERPRETATIVO “HÉROES DE LA INDEPENDENCIA”, la misma iniciara a pasos de la Histórica Torre de Santa Bárbara a hs. 10 con la recepción de autoridades locales, provinciales y nacionales, invitados especiales, miembros de los medios de comunicación, pueblo en general y de todos quienes quieran acompañarnos en este momento histórico para todos los humahuaqueños.

xWaldo Darío Gutiérrez
Comunicación y Medios Masivos
Municipalidad de Humahuaca

El programa oficial prevé el ingreso de las Banderas de Ceremonia, la entonación del Himno Nacional Argentino, las palabras del Intendente Municipal Lic. Leonel Aldo Herrera y del Gerente de Turismo Lic. Dante Álvarez, luego habrá un corte de cintas, la bendición del museo y el descubrimiento de una placa recordatoria. Los presentes podrán hacer un recorrido del nuevo museo, apreciar una exhibición audiovisual sobre la historia de Soto Avendaño y la construcción del majestuoso Monumento a los Héroes de la Independencia en la Quebrada de Humahuaca.

PROGRAMA MUNICIPAL

A través del Programa Municipal de Protección y Preservación de Nuestros Lugares y Sitios Más Preciados, se vino trabajando en la recuperación de la parte interna del Monumento a los “Héroes de la Independencia en la Quebrada de Humahuaca”, conocido mundialmente como ‘Monumento a los Héroes de la Independencia’ y erróneamente denominado monumento al indio.

Una vez iniciada la gestión del actual Intendente de la Municipalidad de Humahuaca Lic. Leonel Aldo Herrera, se puso mayor énfasis en uno de los ejes de la propuesta de campaña, la puesta en valor del patrimonio histórico, cultural, religioso y arqueológico de toda la jurisdicción municipal.

Es así que con fondos propios de la municipalidad, un profundo amor y respeto por la herencia que nos transmitieron nuestros mayores y antepasados recientes y antiguos y el compromiso asumido por esta gestión, en la que llevamos un año y seis meses, se realizaron las siguientes obras para con nuestro patrimonio:

• Protección y Preservación de la Histórica Torre de Santa Bárbara;
• Resguardo y Cercado del Antigal de Santa Bárbara;
• Protección y Preservación de la estatua del Gral. San Martín en la plaza homónima;
• Protección del busto al Cnel. Manuel Eduardo Arias.
• Puesta en Valor de la imagen de San Francisco Solano (quién da su bendición al mediodía como a las 00 hs.)

Este Programa también prevé:

• La Puesta en Valor del Cabildo Municipal.
• El Cercado de la Plaza Sgto. Mariano Gómez.
• El Cerramiento Perimetral del Área de Aglutinación del Monumento a los Héroes de la Independencia en la Quebrada de Humahuaca.
• Entre otros, que daremos a conocer oportunamente.


FESTIFERIA DE LA QUINUA

Entre las actividades que se realizarán en torno a la inauguración del Museo Municipal Interpretativo “Héroes de la Independencia” se realizará la Iº FESTIFERIA DE LA QUINUA Y EL TRUEQUE DE PRODUCTOS ANDINOS.

La misma empezará a hs. 9 con el armado de los stand de productores y expositores, luego se hará un alto para la inauguración del museo, a las 11:30 hs. dará inicio con una gran sahumada a todos los presentes a cargo de una dualidad que representará a los productores agropecuarios y artesanos.

Como oradores de los mensajes de bienvenida se encuentra la del Sr. Intendente Municipal Lic. Leonel Aldo Herrera, la del Coordinador del Departamento de Desarrollo Rural Tec. Walter Mamani, del Coordinador del Interior Sr. Walter Llanes, del Gerente de Turismo Lic. Dante Paul Alvarez Dodi y de la Secretaria de Cultura Sra. Elina Paredes.

Posteriormente se realizará la apertura del Trueque a cargo de las autoridades y principales de las Comunidades Indígenas del Pueblo Omaguaca.
A las 13 hs. se brindará un almuerzo comunitario que estará a cargo de la Dirección de Acción Social, cuyo titular es el Sr. Pablo Pereyra.

Luego del almuerzo, se podrá apreciar la actuación de copleros, contrapuntos, solistas de canto, conjuntos folclóricos y grupos de saya, entre otros. A las 19 hs. se realizará la entrega de reconocimiento a los productores, expositores y artesanos, participantes.


El cierre de esta primera edición de la Festiferia de la Quinua y el Trueque de Productos Andinos a realizarse el sábado 30 de mayo en el Anfiteatro Municipal, contará con la actuación de un grupo musical de renombre.

IIº Jornadas Culturales Homenaje al Cacique Viltipoco - 1º Circular

SEGUNDAS JORNADAS CULTURALES


HOMENAJE AL CACIQUE VILTIPOCO


19, 20 y 21 de junio de 2015
Milenaria y Heroica Ciudad de Humahuaca
Jujuy, Argentina



1º Circular


Estimados colegas, estudiantes, profesionales, dirigentes indígenas y pueblo de Humahuaca, les contamos que los días 19, 20 y 21 de junio del 2015, se realizaran en la Milenaria y Heroica Ciudad de Humahuaca, las SEGUNDAS JORNADAS CULTURALES “HOMENAJE AL CACIQUE VILTIPOCO”, con el objetivo de crear un necesario espacio para la presentación de trabajos, la discusión, el diálogo serio, responsable y comprometido con nuestra actualidad social.

Asimismo los invitamos a proponer y presentar sus trabajos y proyectos de investigación, estudios, experiencias de trabajo y todo aquel aporte que este dirigido a mejorar y ampliar el conocimiento de nuestra realidad local, regional y andina.

Como espacios para organizar el trabajo, los invitamos a enviar sus propuestas y trabajos a algunas de las siguientes mesas temáticas, a la dirección de correo electrónico del coordinador respectivo.

Mesas temáticas

Mesa 1. Experiencias comunitarias en Humahuaca y la región andina

Se convoca a dirigentes indígenas de la Quebrada de Humahuaca y regiones adyacentes, a presentar ponencias de sus experiencias comunitarias que propongan discutir aspectos contextuales sobre Humahuaca y la región andina.

Coordina: Lic. Néstor Ruiz.
E-mail para enviar los trabajos: asejuvej@hotmail.com

Mesa 2. Estudios sobre identidad y territorio de Humahuaca y la región andina.

Se convoca a estudiosos de la arqueología, historia, antropología, política, economía, y filosofía; a presentar ponencias que desde el paradigma crítico de la ciencia propongan discutir aspectos contextuales sobre Humahuaca y la región andina.

Coordina: Bióloga Graciela Marta Petrocelli
E-mail para enviar los trabajos: graciela_petrocelli@hotmail.com

Mesa 3. Presentación de libros y proyectos de investigación.

Se convoca a estudiosos que trabajan sobre problemas sociales, desde el campo de las ciencias sociales, los estudios culturales, de patrimonio, turismo, derechos indígenas y derechos de la Madre Tierra; a presentar un resumen del libro y/o sus proyectos de investigación.

Coordina: Lic. Sara Domínguez
E-mail para enviar los trabajos: killasarpacha@hotmail.com


Plazos para enviar los trabajos: 1 de junio del 2015.


Todos los trabajos presentados serán considerados por la comisión organizadora para ser publicados en las Actas de las Jornadas, por eso se solicita respetar el plazo de entrega y consultar con los coordinadores sobre el formato de envío del trabajo.

Actividades de las Jornadas

• Conferencias de reconocidos intelectuales, investigadores y estudiosos de la historia indígena prehispánica a la actualidad de Humahuaca.
• Feria de libros sobre Humahuaca y la región. Se expondrán y presentaran para consideración y venta al público.
• Muestra de fotos, paneles cronológicos y visitas a museos de Humahuaca.


Destinatarios

Investigadores, docentes, estudiantes, comunidades indígenas, dirigentes indígenas y aborígenes, guías de turismo, artistas, artesanos, organismos gubernamentales, medios de comunicación y público en general de la ciudad de Humahuaca, la región, la provincia de Jujuy e internacionales.

Organizadores

Comunidad Indígena Omaguaca Cacique Viltipoco, Pueblo-Nación Omaguaca.




Informes:

Waldo Dario Gutierrez Burgos
Teléf.: (0388) 154 800 934 - 155 135 088
Correo Electrónico:
viltipoco10000@hotmail.com
cer_omaguaca@yahoo.com.ar  

Pueblo Omaguaca: Invitan a participar de encuentro de comunidades y educadores


Pueblo Omaguaca: Invitan a participar de encuentro de comunidades y educadores

PUEBLO OMAGUACA... VILTIPOCO10000: ABRIL 20 DE 2015...

xCelestina Nieves Abalos
Coordinadora Modalidad EIB
Jujuy






Humahuaca: Se eligió la Comisión Local de Sitio de Humahuaca



Humahuaca: Se eligió la Comisión Local de Sitio de Humahuaca
HUMAHUACA… VILTIPOCO10000: MARZO 13 DE 2015…


xPrensa Municipalidad de Humahuaca


El pasado 10 del corriente mes y año, la Municipalidad de Humahuaca llevo a cabo la elección definitiva de la Comisión Local de Sitio de su jurisdicción municipal, como parte del Sitio “Quebrada de Humahuaca” Inscripto en la Lista de Sitios de Patrimonio Mundial, la misma se desarrolló con la participación de referentes de Comunidades Indígenas del Pueblo Omaguaca, vecinos de la localidad, la Secretaría de Cultura Sra. Elina Paredes, el Coordinador de Cultura del Interior Sr. Máximo Lamas y el Secretario Privado de la Intendencia Sr. Waldo Darío Gutiérrez Burgos.

Los miembros que resultaron elegidos son los siguientes:



Miembros Titulares:

Juan Carlos Corimayo de la Comunidad Indígena de Rodero.

Antonio Yurquina de la Comunidad Indígena de Esquinas Blancas y Chijra.

Sonia Zapana de la Comunidad Indígena de Hornocal.




Miembros Suplentes:

Alfredo Quispe de la Unión de Charanguistas.
Yolanda Lamas de la Comunidad Indígena de Hornaditas.

Rosa Contreras por la Escuela Normal “República de Bolivia”.





Waldo Darío Gutiérrez Burgos
Descendiente del Pueblo Uquía, Omaguacas
Secretario Privado del Intendente Municipal de Humahuaca
Director de ‘Viltipoco10000’ y ‘ArgosIs-Internacional’
Telef.: (0388) 154 80 09 34 – (03887) 42 13 75
         http://www.humahuaca.gob.ar/
Face: https://www.facebook.com/Viltipoco10000                   

Humahuaca: Awka Liwen en la ciudad de los Omaguacas



Humahuaca: Awka Liwen en la ciudad de los Omaguacas

HUMAHUACA… VILTIPOCO10000: MARZO 12 DE 2014…

xWaldo Darío Gutiérrez Burgos*

La Municipalidad de Humahuaca INVITA a participar de la proyección de “AWKA LIWEN”, film documental con guion y libro cinematográfico de Osvaldo Bayer, Mariano Aiello y Kristina Hille, dirigido por los dos últimos.

En la oportunidad, el Dr. Mariano Aiello, quien visita por primera vez la ciudad de Humahuaca realizará una charla introductoria sobre el film ‘Awka Liwen’ y sobre una nueva producción denominada ‘Martinez de Hoz’.

El tema de película es la evolución de la tenencia y propiedad de la tierra en Argentina así como los reclamos de los Pueblos Indígenas, en especial la lucha del Pueblo Mapuche. Awka Liwen, que en idioma mapuche significa rebelde amanecer, ha sido rodado en locaciones de Chubut, Salta, provincia y ciudad de Buenos Aires, Río Negro y Alemania.

Finalizando la actividad, el Intendente Municipal Leonel Aldo Herrera hará entrega de una resolución que declara de interés municipal al film ‘Awka Liwen’, por lo cual se invita a toda la comunidad en general, en especial a miembros de las Comunidades Indígenas del Pueblo Omaguaca y de otros pueblos vecinos, así mismo a docentes, estudiantes y medios de comunicación.


HOY
Hs.: 19:00
Acceso Libre
Hotel de Turismo Municipal
Ciudad de Humahuaca



Para ampliar información sobre el film:






*Waldo Darío Gutiérrez Burgos
Descendiente del Pueblo Uquía, Omaguacas
Secretario Privado del Intendente Municipal de Humahuaca
Director de ‘Viltipoco10000’ y ‘ArgosIs-Internacional’
Telef.: (0388) 154 80 09 34 – (03887) 42 13 75
         http://www.humahuaca.gob.ar/
Face: https://www.facebook.com/Viltipoco10000                   

Humahuaca: Homenaje al Gran Maestro Aerofonista Uña Ramos

Serán esparcidas sus cenizas en Humahuaca

Humahuaca: Homenaje al Gran Maestro Aerofonista Uña Ramos

HUMAHUACA… VILTIPOCO10000: FEBRERO 28 DE 2015…

xSandra Ceballos
sandraceballos@hotmail.com

Aquel niño, Mariano Uña Ramos, nacido en 1933, que muy joven partió de su Humahuaca natal, para seguir su destino, llevar los sonidos de los Andes, por todo el mundo, será recibido y acompañado por todo un pueblo, que le rendirá tributo a este embajador cultural de nuestro país, y lo acompañarán hasta donde volverá a descansar entre sus vientos y montañas.

Con la colaboración de la Municipalidad de Humahuaca y el Diputado Nacional Dr. Mario Fiad, se ha organizado la recepción, posterior Misa de Exequias y caminata hasta la Peña Blanca, un hermoso cerro situado cruzando el Río Grande, donde serán esparcidas sus cenizas.

Uña Ramos residió los últimos 40 años en París, desde donde viajaba permanentemente por trabajo a todo el mundo. Su viuda Elizabeth Rochlin recordaba que cuando le preguntaba su deseo respondía: "irme al viento, a la montaña, encontrar mi eco"

Para este homenaje arribarán desde Francia su hijo Jonathan y su hija Beatriz que reside en Buenos Aires, así como su entrañable amiga Sandra Ceballos. Además lo esperan su hermana Rosa y toda la familia Ramos de Humahuaca.

La Misa de Exequias será el domingo 1 de marzo en la Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria, donde fue monaguillo de niño. Comenzará a las 10.30 hs, tras lo cual, y siempre acompañados por los músicos andinos que irán interpretando sus temas, todos juntos partirán a la despedida final en Peña Blanca. Allí se leerán la declaración de Ciudadano Ilustre post mortem y sus poemas preferidos: “La Puna al Son de las cajas” de Domingo Zerpa, y el Aleph de Borges, en La Escritura que evocaba su Oda a Borges, se dirán las palabras de despedida y serán esparcidas sus cenizas, que podrán volver “a encontrarse, nuevamente, con su eco”.

GRACIAS POR DIFUNDIR






 Waldo Darío Gutiérrez Burgos
Descendiente del Pueblo Uquía, Omaguacas
Secretario Privado del Intendente Municipal de Humahuaca
Director de ‘Viltipoco10000’ y ‘ArgosIs-Internacional’
Telef.: (0388) 154 80 09 34 – (03887) 42 13 75
         http://www.humahuaca.gob.ar/
Face: https://www.facebook.com/Viltipoco10000