INDÍGENA…
VILTIPOCO10000: JUNIO 21 DE 2013…
xGobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca
facebook.com/omaguacagobiernoautonomo
____________________________________________________________
“El Gran Jefe Blanco de Wáshington ha
ordenado hacernos saber que nos quiere comprar las tierras. El Gran Jefe Blanco
nos ha enviado también palabras de amistad y de buena voluntad. Mucho
apreciamos esta gentileza, porque sabemos que poca falta le hace nuestra
amistad. Vamos a considerar su oferta pues sabemos que, de no hacerlo, el
hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego a tomar nuestras tierras. El
Gran Jefe Blanco de Wáshington podrá confiar en la palabra del jefe Seattle con
la misma certeza que espera el retorno de las estaciones. Como las estrellas
inmutables son mis palabras ...”
Jefe Seattle
____________________________________________________________________________
Ciudad de los Omaguacas, 16 Junio de 2013.-
AL EXCELENTISIMO SEÑOR GOBERNADOR
DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY
REPUBLICA ARGENTINA
DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
SU DESPACHO
Ref. Consulta Previa libre e informada de
acuerdo al art. 75 inc. 17 y Convenio Nº 169 de la OIT, al Pueblo Omaguaca por
la instalación de Fibra Optica.
_________________________________________________________________
El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca tiene el
agrado de dirigirse a Ud. con objeto de contestar Vuestra Carta enviada, a través de la Secretaría de Derechos
Humanos, con motivo de la instalación de la tecnología de fibra óptica en
nuestros territorios.
Con grata sorpresa
hemos recibido su carta. Agradecemos su saludo, sus palabras de amistad y de
buena voluntad en mantener el diálogo. Además mucho valoramos su directa
intervención en el camino de la mejor resolución del asunto planteado. Sus
palabras traen un poco de aire fresco a nuestros territorios.
Debemos ser honestos
con Ud. y decir que no estamos de acuerdo con algunos de sus afirmaciones
vertidas en la carta aludida, y con algunas omisiones a nuestros pedidos. Pero
ello, en absoluto, empaña el proceso de consulta llevado a cabo entre nuestro
Pueblo Omaguaca y el Estado Argentino-Jujeño. Todo puede solucionarse con el
continuo diálogo. Indudablemente es un buen comienzo para la mejor relación
entre Pueblos y Estados en los Andes Meridionales.
Dejando de lado las
cuestiones de fondo en este asunto, las que serán planteadas oportunamente,
queremos contestar la manera en cómo entendemos y cómo interpretamos los pactos
realizados con los funcionarios que Ud. envió a nuestros territorios. En
particular, al proceso formal de consulta al Pueblo Omaguaca.
Sr. Gobernador Ud.
nos dice que se convino la realización de una nueva reunión en la cual
expresaremos nuestra opinión sobre asunto. Lo cual es una verdad a medias.
Porque entendemos que dicha reunión (en donde no solamente expresaremos nuestra
opinión) se llevará a cabo una vez que se haga la consulta a las asambleas de
nuestra comunidades. Esto es, las asambleas de cada comunidad, cada comunitario
interesado, se informen y expresen su opinión para luego transmitirlas al Estado
Argentino-Jujeño.
Para dichas
acciones se convino en que el Estado debe proveer de los suficientes recursos
para tal realización. Aportado los recursos necesarios, esta consulta en las
asambleas (a los comunitarios) se realizaría en un mes del calendario
occidental. Plazo que debería empezar cuando el Estado provea dichos
recursos. De este modo, la fecha de dicha reunión será lo más pronto posible,
como Ud. lo desea.
En caso de que el
Estado no tuviera o no quisiera aportar los recursos necesarios, el Pueblo
Omaguaca -con recursos propios- iniciará la debida consulta a sus asambleas a
partir de 15 días de entregada esta respuesta. En este último caso, el plazo
para precisar la fecha de reunión que Ud. requiere dependerá de cuando finalice
la consulta a nuestras asambleas (condicionado por la escasez de recursos
propios). En este modo, con la debida anticipación se comunicará a Ud. la fecha
en que se llevará a cabo dicha reunión.
Sr. Gobernador
Eduardo Alfredo Fellner, reiteramos nuestro pedido de que se nos facilite las
filmaciones y fotografías tomadas en el encuentro realizado en el
Ayllu-Comunidad de Hornaditas.
Aprovechamos la
oportunidad para felicitarlo en el día de su cumpleaños y que las Pachas le
provean de buena salud llevar adelante su mandato. Le enviamos un pequeño gran obsequio
desde los territorios Omaguacas. Es un puñado de nuestra sagrada tierra. Es lo
más valioso que tenemos y que heredamos de nuestros ancestros, especialmente de
Viltipoco. Ojalá algún día pueda Ud. estimar nuestra tierra de la misma manera
en que nosotros la estimamos. Porque la tierra es Nuestra Madre, ella nos cuida
y nosotros cuidamos a ella. Sr. Gobernador Feliz Cumpleaños! Los que defienden
y defenderán sus tierras te saludan.
Aprovechamos la
oportunidad para invitarlo a Ud. y a todos sus funcionarios a la celebración
del nuevo ciclo andino en el territorio Omaguaca, el Inty Raymi. A llevarse a
cabo entre las 18 hs. del día 20 de Junio y
las 09,00 hs. del día 21 de Junio de 2013 en la Waka Peñas Blancas.
Sin otro
particular saludamos a Ud. atte. Y que las Pachas
y los Espíritus de Nuestros Abuelos protejan
al Estado Argentino-Jujeño y al Milenario Pueblo Omaguaca. Jalala.
Gobierno
Autónomo del Pueblo Omaguaca
Indígena: Carta del Gobernador de la
Provincia de Jujuy al Pueblo Omaguaca
INDÍGENA… VILTIPOCO10000: JUNIO 21 DE
2013…
xGobierno Autónomo del Pueblo
Omaguaca
omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com
Transcribimos
a continuación una carta enviada por el Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy
Dr. Eduardo Alfredo Fellner dirigida al Pueblo Omaguaca, con fecha 31 de mayo
del corriente año, recibida por las autoridades del Concejo Comunitario
Aborigen de Hornaditas el día 06 de junio de 2013 y en ocasión de la reunión
informativa convocada por dicho Concejo, realizada el sábado 08 en la Ciudad de
los Omaguacas, se hizo entrega formal mediante acta al C.P.I. Hno. Antonio
Yurquina, para que socialice dicha misiva en todas las comunidades afectadas
por el trazado de la fibra óptica, a fin de responder a la misma, en una
próxima reunión:
PODER
EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY
NOTA N° 82-G.-
SAN
SALVADOR DE JUJUY, 31 MAY 2013
A los
Delegados del C.P.I. por el Pueblo Omaguaca
Sres. ANTONIO YURQUINA Y MARTIN SOSA
SU DESPACHO.-
Me dirijo a Uds. en respuesta a las notas
fechadas los días 22 de febrero y 12 de marzo de 2013 y con el objeto de
manifestarles lo siguiente, en el marco de lo dispuesto por el artículo 33 de
la Constitución Provincial:
El Gobierno Nacional, a través del Plan
Nacional de Telecomunicaciones Argentina Conectada (Decreto del Poder Ejecutivo
Nacional N° 1552/2010), llevado adelante por el Ministerio de Planificación
Federal, se encuentra implementando el tendido de fibra óptica en todo el país
a través del Programa Red Federal de Fibra Óptica Argentina Conectada, el que
tiene como finalidad expandir el servicio de banda ancha y TV digital a lo
largo de todo el país. El objetivo de dicho programa es la democratización del
acceso a la información, comunicaciones y tecnología digital. La Empresa
Argentina de Soluciones Satelitales S. A. (ARSAT) y sus subcontratistas, tienen
a su cargo la implementación de la construcción de fibra óptica en lugares
donde ésta aún no ha llegado por medio de un tendido de 80.000 km de
infraestructura de fibra óptica y una inversión pública de Pesos Ocho Mil
Millones. Dentro del trazado de la Red Federal de Fibra Óptica, se ha
proyectado el paso por la Provincia de Jujuy, recibiendo esta Sección la
denominación de Enlace de Centrales de Comunicaciones Tramo NOA NORTE de la
REFEFO (Red Federal de Fibra Óptica) y la disposición se produce en terrenos
adyacentes a las rutas nacionales N° 9 y 40, sectores del dominio público
nacional integrantes de la red de caminos, denominados obras complementarias a
la red de caminos, los que se destinan usualmente para la instalación de
servicios públicos.
Por su parte, el Estado Provincial, dentro del
contexto precitado, se ha interesado especialmente en la concreción de las
obras a llevarse a cabo en su jurisdicción, y a los efectos de garantizar el
derecho de las comunidades aborígenes que ocupan el territorio jujeño lleva
adelante un amplio proceso informativo y participativo con la totalidad de las
Comunidades que se encuentran relacionadas en forma directa a la obra Enlace de
Centrales de Telecomunicaciones Tramo NOA NORTE de la Red Federal de Fibra
Óptica incluida en el Programa Nacional Argentina Conectada, realizado dentro
del marco de la política nacional de integración por conectividad. El mismo
comprende la totalidad de las Comunidades que se sitúan a lo largo de trazado
de las rutas nacionales N° 9 y 40.
Puntualmente en lo que respecta al Pueblo
Omaguaca, el Gobierno Provincial, efectuó diversas reuniones con el objeto de
informar adecuadamente sobre el descripto programa nacional, habiéndose
presentado los organismos oficiales el día 28 de febrero de 2013, en la
localidad de Hornaditas, encontrándose entre otros los titulares de la Secretaría
del Interior y de la Secretaría de Gestión Ambiental, y funcionarios de la
Secretaría de Derechos Humanos, Fiscalía de Estado, Comisión Nacional de
Comunicaciones y Dirección Nacional de Vialidad. Los funcionarios que acudieron
en la ocasión, participaron de una reunión informativa donde se expuso en forma
simple, clara y detallada, la totalidad de los ángulos que encuadran el asunto,
los antecedentes, datos y pormenores del proyecto en cuestión, brindando a su
vez la empresa encargada de efectuar la obra nacional, una amplia descripción
de la forma, aspectos e impactos de toda naturaleza que acarreará, todo lo cual
surge del acta que, para respaldo documental, labró Escribanía de Gobierno
sobre el desarrollo de la misma, suscripta por la totalidad de los presentes y
en la que se incluyeron las manifestaciones que libremente efectuaron las
comunidades, entre las que se encontraban miembros y representantes de Esquinas
Blancas y Chijra, Hornaditas, Chucalezna, Obara, Uquia, Negra Muerta, Valiaso,
La Cueva, Hipólito Irigoyen e Iturbe, El Modado – San Roque, Miyuyoc, Indígena
del Pueblo Omaguaca, Casillas y Huasadurazno.
En el encuentro se convino en forma conjunta la
realización de una nueva reunión en la cual el Pueblo Omaguaca deberá expresar
su opinión sobre el asunto puesto a consideración, restando precisar únicamente
la fecha en la que se llevará a cabo, la que, dado el tiempo transcurrido,
debería realizarse lo más pronto posible.
En esa línea, el Gobierno de la Provincia de
Jujuy, cumplimenta con creces las exigencias normativas a garantizar en su
ámbito el respeto a los derechos de los pueblos preexistentes, encontrándose
actualmente en desarrollo las reuniones informativas con cada interesado, -en
el particular al Pueblo Omaguaca y sus comunidades integrantes-, mediante un
adecuado procedimiento previamente consensuado con los propios destinatarios,
que garantiza la participación libre y el pleno acceso a la información.
Les expreso, además, que he recibido gratamente
los términos positivos que se vertieron en su escrito y en los actos
mencionados, en cuanto a la valoración del diálogo en curso y del tendido de la
red troncal de fibra óptica.
Sobre las observaciones expresadas acerca del
Estudio de Impacto Ambiental presentado por la empresa ejecutante de la obra,
las mismas fueron giradas oportunamente al organismo competente en la materia a
los efectos que resuelva según sus atribuciones.
Por último, hágoles saber que la filmación y
fotografías tomadas durante la reunión con los funcionarios, tuvieron por único
objeto verificar que el encuentro fuere realmente inclusivo y participativo,
por lo que debe descartarse cualquier otra intención. Asimismo, puedo afirmar
que no existen expedientes administrativos, policiales ni judiciales referentes
a los dirigentes y comunitarios del Pueblo Omaguaca por la temática de la fibra
óptica.
Finalmente, en relación a las presiones a
dirigentes y comunitarios a las que aluden en vuestras notas, le solicito que
procedan a formular las denuncias correspondientes ante los organismos
competentes a los fines que dichas conductas sean debidamente sancionadas.
Hago propicia la oportunidad para saludarlos
con atenta consideración.-
Sello
PODER
EJECUTIVO
JUJUY
Firma
Sello DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
GOBERNADOR
Luego
de la lectura a la misiva del Sr. Gobernador, se escucharon las apreciaciones
de las autoridades de diferentes comunidades presentes y en consenso se decidió
darle máxima difusión, con copia especial a algunos medios
de DESINFORMACIÓN de la ciudad de los Omaguacas
que a través de una sucia campaña pretenden, con
difamaciones de la más
baja moral, desprestigiar a los dirigentes del
Pueblo Omaguaca.-
Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca
Waldo Darío Gutiérrez Burgos
Descendiente del Pueblo de Uquía - Nación
Omaguaca
Director de Viltipoco10000
MIEMBRO DEL 'GAPO' Y DE
‘ARGOSIS-INTERNACIONAL’
